From exo... and the Greek metabole - change, transformation.

Exometabolites are metabolic products that are initially formed inside living organisms and subsequently released into water. They may have a stimulating or inhibitory effect on other organisms.

Exocrines, metabolic products released by the body into the environment, play an important role in inter- and intra-population relationships.